Ele pode parecer um palhaço, mas ele age como um líder dos homens.
Možda izgleda kao klovn, ali se ponaša kao pravi voða.
Ele pode parecer morto para os franceses, mas para nós ele está vivinho da silval.
Možda je mrtav u oèima Francuza, ali za mene i vas je živ kao jegulja.
Quer dizer, ele pode parecer um pouco inflexível e austero... mas quando o conhece, ele é o melhor cara do mundo.
Znam da deluje malo tvrdo i zatucano, ali jednom kad ga upoznaš, shvatiš da je on najbolji èovek na svetu.
Ele pode parecer bobo, mas é um lunático!
Možda izgleda pomalo smešno, ali je jebeni ludak.
Bem, ele pode parecer casca grossa, mas por dentro é bem sensível.
On možda deluje kao èvrst tip, ali duboko u sebi pravi je romantik.
Ele pode parecer um pouco estranho.
Može da se pojavi jako neobièno.
Ele pode parecer um rinoceronte, mas esse mamífero tem parentesco próximo ao elefante.
lzgleda kao nosorog ali ta je životinja blizak srodnik slona
Ele pode parecer ser de origem humilde... mas meus historiadores pessoais descobriram... que ele descende de uma antiga linhagem real.
Možda izgleda da je skromnog porekla ali moji lièni istorièari su pronašli da potièe iz drevne kraljevske loze.
Sei que ele pode parecer estranho, mas é um dos melhores biólogos.
Znam da se možda čini pomalo čudno, ali on je vrhunski biološki tehničar;
Ele pode parecer um sem teto, mas está pegando roupas da casa de suas vítimas.
Možda izgleda kao beskucnik, ali uzima odela iz domova žrtvi.
Pode falar como ele, pode parecer ele, mas não é ele.
Možda zvuèite kao on i izgledate potpuno kao on. Ali vi niste on.
Ele pode parecer um ser fraco Mas na verdade ele é um camarão com fome de sangue!
Možda izgleda ko' vodeni kilavac ali je zapravo krvožedni škamp!
Ele pode parecer ser um bom homem mas, ele ainda é um assassino.
Možda izgleda kao dobar èovek, ali on je ipak ubica.
Ele pode parecer o mesmo, mas não é o homem com quem casei.
On možda izgleda isto, ali to nije èovjek za kojeg sam se udala.
Quando descongelamos o órgão, ele pode parecer bem externamente, mas, interiormente, é impossível consertá-lo.
Kada odmrznete organ, možda on deluje u redu sapolja, ali iznutra ima nepopravljiva ošteæenja.
Ele pode parecer tranquilo ao entrar na arena, mas já deixou claro o seu desdém por essa partida.
Дакле, можда изгледа кул док улази у арену, али очигледно је показао презир према овој борби.
Ele pode parecer normal para seus alvos potenciais, seus crimes não são movidos por sexo ou ganância. mas sim por sua crença delirante.
Potencijalnim žrtvama æe izgledati normalan, a njegovi zloèini nisu voðeni seksom ili pohlepom, veæ njegovim zaluðenim sistemom verovanja.
Ele pode parecer tapado, mas eu que não mexo com esse cara.
Možda izgleda tupavo, ali ne bih mu stao na žulj.
Para identificar tal assassino, temos que considerar quem ele vem sendo... e como ele pode parecer.
Da bismo otkrili takvog ubicu, moramo da razmotrimo ko je on bio i kako bi mogao da izgleda.
Ele pode parecer normal por fora, mas por dentro, ele é um Sith.
Možda spolja izlgeda normalno, ali je iznutra podao. -Držim ga na oku.
Ele pode parecer um garoto, mas é um demônio.
Izgleda kao djeèak, ali prokleti je demon.
Cuidado. Ele pode parecer um garoto, mas é um demônio.
Mapa æe te odvesti pravo do tvog sina.
Seu tio Donny, ele pode parecer lento, mas eu ainda posso atropelar uma criança.
Tvoj stric Doni možda izgleda spor, ali još mogu da uhvatim klinca.
Não, olha, ele pode parecer calmo por fora, mas tem uma tormenta se formando dentro dele.
Vidi, on možda izgleda miran spolja, ali oluja tutnji iznutra.
Ele pode parecer legal para você, mas não é quem ele realmente é.
Možda se ponaša dobro prema tebi, ali on nije takav.
Ele pode parecer amigável... mas no fundo, é um mimado, cruel e vingativo déspota que se deleita com a miséria dos outros.
Možda ti deluje prijateljski... ali duboko duši, on je razmaženi, zli, osvetnièki diktator koji uživa u mizeriji drugih.
Ele pode parecer o mesmo, mas está muito diferente por dentro.
Možda izgleda isto, ali unutra je drugaèiji.
Ele pode parecer modesto com habilidade social limitada, por isso ele caça à noite.
Moguæe je da on ima ogranièene socijalne veštine, što je razlog zašto on lovi po noæi.
Ele pode parecer encantador e confiável, o que permite sequestrar sem nenhuma dificuldade.
On može biti šarmantan i od poverenja, što mu omoguæava da otme žrtve sa malo ili bez poteškoæa.
Ele pode parecer um zé-ninguém baixinho e inútil, mas ele que é o cara aqui.
Možda izgleda nespretno, nesposobno, ali on je pravi junak ovde.
Ele pode parecer o Tarzan, mas se move como o avô dele.
Možda izgleda kao Tarzan, ali kreæe se kao Tarzanov deda.
Ele pode parecer hostil à vida animal, mas para os corajosos é um mundo de oportunidade surpreendente.
Možda izgleda negostoljubivo za životinje, ali za one odvažne, ovo je svet iznenaðujuæih moguænosti.
Ele pode parecer um pouco espinhoso, mas ele é um ursinho de pelúcia.
Da, on može izgledati malo bodljikav, ali on je meda.
"Ponto e vírgula: a princípio, ele pode parecer assustador. Depois, ele se torna esclarecedor. Por fim, você se pega apaixonado por esse encantador sinal de pontuação."
"Tačka i zapeta: isprva, možda se čine zastrašujućim, onda postaju prosvetljujuće, konačno, shvatićete da se zaljubljujete u ovaj očaravajući znak interpunkcije."
1.7939131259918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda izgleda kao klovn, ali se ponaša kao pravi voða. 